日期:2023-05-07来源:妈妈好孕网人气:29+
养乐多!相信很多人喝过这个,也有很多人喝过益力多吧!看一下两个没有什么区别,就是名字不太一样,那么,养乐多是哪个国家的?养乐多和益力多有什么区别?益力多是养乐多吗?
“Yakult”音译为“养乐多”和“益力多,(这个名称是取自世界语的“Jahurto”,意即酸奶。是一种风靡全球的、每瓶至少含有100亿特殊活性乳酸菌的乳饮品。
养乐多公司是日本最大的乳酸菌发酵制品生产企业,“干酪乳酸杆菌代田株”是最早在1930年,日本医学博士代田稔发现获得的一种活性乳酸杆菌,他在研究有益消化的乳酸菌时,成功地分离、强化培养出乳酸杆菌。并将其命名干酪乳酸杆菌代田株。
日本国株式会社Yakult本社(YAKULTHONSHACO.,LTD)创业于1935年,设立于1955年4月9日。Yakult拥有70多年生产和销售发酵型乳制品的历史,是世界上最大的生产和销售发酵型活性乳酸菌的制造商之一。
其实是一种东西,这里面关系比较复杂严格的说不知道应不应该算是同一样东西,因为在新加坡叫益力,在香港是叫益力多,因为2003年“益力多”曾经状告过“养乐多”的,因为生产“益力多”的日本母公司不满台湾分公司其中一个股东在港另起炉灶,在内地销售和“益力多”类似的乳酸菌饮品“养乐多”,所以就出现2种中文名字.所以有些经销人员会说北方卖的叫养乐多南方卖的叫益力多.
其实“益力多”和“养乐多”完全一个性质,连配方也也一模一样!!!我们中国地区销售汇报给日本本社也是把“益力多”和“养乐多”的销量合在一起汇报的,你造吗!!听说目前日本本社有意向把两名字合并,个人还是比较喜欢“养乐多”这个翻译。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。
原文链接:https://www.babytaobao.com/shiliao/94776.html
Copyright 2005-2024 妈妈好孕网 |陕ICP备2021008751号-2
本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。