苟利国家生死以表达了什么意思

　　“苟利国家生死以”表达了只要对国家有利，牺牲自己也心甘情愿、不会躲避的决心。这是一个比较著名的诗句，出自林则徐著的《赴戍登程口占示家人》一诗。林则徐抗英有功，却遭投降派诬陷，被道光帝革职，发配伊犁，效力赎罪。诗人在古城西安与妻子离别赴伊犁时，在满腔愤怒下写下此诗。

　　《赴戍登程口占示家人》其二

　　力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。

　　苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！

　　谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。

　　戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。

　　译文

　　我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。我开着玩笑，同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。

　　作者简介

　　林则徐，福建省侯官人，是清朝末期的政治家、思想家和诗人，官至一品，曾任湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命钦差大臣，在中国有“民族英雄”之誉。晚清思想家魏源将林则徐及幕僚翻译的文书合编为《海国图志》，此书对晚清的洋务运动乃至日本的明治维新都具有启发作用。1850年11月22日，民族英雄林则徐在普宁老县城病逝。