妈妈好孕网 > 生活百科 > 生活 > 精卫填海文言文翻译

精卫填海文言文翻译

日期:2023-05-18来源:妈妈好孕网人气:26+

  《精卫填海》文言文翻译:向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。

  《精卫填海》原文

  又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。

  《精卫填海》注释

  1、曰:叫作。

  2、发鸠之山:古代传说中的山名,发鸠山,旧说在山西境内。

  3、柘木:柘树,桑树的一种,木质坚硬,叶可喂蚕。

  4、状:形状。

  5、乌:乌鸦。

  6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹。首,头。

  7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字。詨(xiào):通“叫”,呼叫。很多鸟雀之得名,都是由于他们的叫声,古人有诗说:山鸟自呼名。

  8、是:这。

  9、炎帝之少女:炎帝的小女儿。

  10、故:因此。

  11、堙:填塞。

  12、北:向北方。

  13、喙:鸟嘴。

  14、赤:红色。

  15、溺:淹没在水里。

  16、焉:等于“于是”,即“在那里”。

  《精卫填海》启示

  精卫填海神话故事告诉我们,做任何事都不要害怕困难,要勤奋,不达目的不罢休。表达了老工人探索、征服、改造自然的强烈愿望,以及坚韧不拔、艰苦奋斗的精神。这是毅力的隐喻。精卫坚韧不拔的精神,向善的向往,远大的抱负,对人的尊重。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。
原文链接:https://www.babytaobao.com/shenghuo/248339.html

上一篇:六艺指什么

下一篇:地震的原因

Copyright 2005-2024 妈妈好孕网 |陕ICP备2021008751号-2

本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。